related right
英 [rɪˈleɪtɪd raɪt]
美 [rɪˈleɪtɪd raɪt]
网络 邻接权
双语例句
- Tolerance ideas are somewhat related to right discourse both in practical and theoretical dimension.
无论是在实践层面，还是在理论层面，宽容意识与权利话语都存在着一定的关联性。 - How to register a party logo is under related, right.
如何注册一个党的标志是根据相关的，有权。 - Warm Notice: Please avoid the questions related to copy right during the Q& A session, for example, the question like whether I can copy your audio-visual product.
温馨提示：在讲座中Q&A部分，提醒大家不要再提涉及到知识产权的问题，比如能不能拷贝人家的音像制品。 - The chief responsibilities include law enforcement, related civil right deprivation, and penalty implementation to the litigant.
违法责任内容包括行政强制执行、剥夺当事人相关民事权利以及对当事人实施刑罚等。 - The second part: Easement and its related right.
第二部分：地役权与相关权利。 - Objective: To retrospectively investigate influencing factors for high-burden thrombus formation ( HBTF) in the acute myocardial infarction related right coronary artery ( RCA).
目的：通过对梗死相关动脉为右冠状动脉的急性心肌梗死患者临床特征及病变血管特征的分析，探讨右冠状动脉血栓负荷的影响因素，为更好地选择治疗策略及评价预后提供理论依据。 - Adult-Adult living related right liver transplantation
成人&成人间活体右半肝移植 - The irrationality related to the right of public services, the right of financial administration and the financial transfer payment is the main barrier in hindering the good public services of the local autonomous governments in the minority areas.
公共服务事权、财权划分和财政转移支付不合理是目前影响民族自治地方政府公共服务建设的主要制度障碍。 - Objective To report the clinical application of 16 case living related right liver transplantation in Tokyo University.
目的报道东京大学16例成人终末期肝病患者进行活体右半肝移植的经验。 - The circuit of reentry located in the post wall of left atrium in 2 cases, related to left superior pulmonary vein in 3 cases, related to right superior pulmonary vein in 2 cases, and accompanied with typical atrial flutter in 1 case.
折返限于左房壁2例、与左上肺静脉有关3例、与右上肺静脉有关2例、合并典型心房扑动1例。 - Experiment results indicate that this model and the related algorithm are right. The basic modeling method holds true for other communication transmission systems.
实践证明这个模型和相关算法是可行的，其基本方法也可用于其它种类的通信传输系统。 - Conclusion It has shown a better result to transplant living related right liver in adult.
结论认为行右半肝的活体肝移植能达到较好的结果，采用右半肝的活体肝移植可以提供足够体积和功能的肝脏，为成年患者的肝移植提供了新的选择。 - In order to perfect our socialism legal system, protect the legal right of the suspected criminals and the accused, it is necessary to study the overseas lawmaking thought, judiciary system and experience related to the right to remain silent.
要完善我国社会主义法制，保护犯罪嫌疑人、被告人的合法权利，学习和借鉴国外沉默权有关立法思想、司法制度及经验是必须的。 - Right and Obligation of the Subjects related to the Right of Network-privacy
试析网络隐私权相关主体的权利和义务 - This paper analyses the legal system of America related to the right of access to the media by study of the specific cases in detail.
本文结合具体的司法判例，比较详细地分析了美国与接近权有关的法律制度。 - In Mainland China, study of intellectual property right related to patent right and trademark right is more mature than that related to copyright.
在中国内地，有关专利权和商标权的平行进口问题研究较为成熟，而在版权领域则显得比较薄弱。 - Most of the rights of network information resource come from the permission of related right owner, so it is very important to research the basic requirements of permission and conclusion of tacit acceptance.
网络信息资源运营机构的权利大部分来自相关权利人的授予，因此，研究授权成立的基本条件和默示许可的推定有着非常重要的现实意义。 - The fundamental breach of contract is an important system of west contract law, although this concept is not adopted directly by China Contract Law, its substantial contents have been embodied in some systems which are related to the right to rescind a contract.
根本性违约是西方合同法中的一项重要制度，中国合同法虽未直接采用根本性违约这一概念，但其实质性内容已体现在合同解除权等相关制度上。 - The authorization behavior of blank invoice is a kind of relationship closely related to supplement right and there are five kinds of different theories.
空白票据授权行为是与空白票据补充权密切关联的一类关系，围绕其性质存在五种不同学说。 - The reason of Injunction is the real or possible infringement to environmental rights and interests and related real right, personality right;
环境污染侵害排除的理由是环境权益及与环境权益有关的物权、人格权受到污染侵害或有受侵害之虞； - As the rapid development of market-oriented economy and real estate, the house site become more and more important while it raises lots of problems related to the right to use of house site.
随着我国市场经济和城市房地产开发的蓬勃发展，农村宅基地的价值日益凸显，大量与农村宅基地使用权相关的纠纷、矛盾和脱法现象也伴随而生。 - The former is closely related to the right hemisphere of the cerebrum and the latter, to the left.
形象思维与大脑右半球有密切联系，逻辑思维则与大脑左半球有密切联系。 - More and more people focus on the right to education, as a basic civil right. This article probe into several questions related to the right to education: classification, attributions, contents, characteristics, fulfillment and assurance etc.
文章首先梳理和探讨了受教育权的几个基本问题&分类、性质、内容、特点、实现与保障等。 - Influencing Factors for Thrombotic Burden in the Acute Myocardial Infarction Related Right Coronary Artery
急性心肌梗死相关右冠状动脉血栓负荷的影响因素分析 - Thinking about the financial control system characteristic of enterprise domestic and abroad, we regard that centralized financial control system and related property right arrangement may be the first selection of enterprise group financial control model in China.
结合国内外企业集团的财务控制系统特性分析，我们认为集权型财务控制体系及相应的财权安排，可能是我国企业集团财务控制的首选模式。 - This part introduces the history of land registration system and related property right theory.
第二章介绍了土地登记制度的历史沿革及相关的物权理论。 - The implementation of investigation involves with enacting organization and authority, which are closely related to legal right of administrative counterpart and regulation on law is required.
调查的实施包括实施机关和实施权限问题。这两方面都与行政相对人的合法权益密切相关，法律必须对此作出限定。 - Judge finds that the facts of the case is directly related to the right or ability to achieve justice entities.
裁判者认定案件事实的正确与否直接关系到实体正义能否实现。 - Secondly, based on the public right of personality characteristics, further put forward the appropriate restrictions on public figures related to personality right reason.
其次，基于上述公众人物人格权的特性，进一步提出了适当限制公众人物相关人格权的原因。 - Because of its enormous economic interests and a wide range of social influence, the usage and protection, restriction and interest conflict of patents of the pharmaceutical industry has become one of the most controversial areas in the globe trade related intellectual property right issues.
因为涉及巨大的经济利益和广泛的社会影响力，制药业的专利利用与保护，限制与利益冲突业已成为全球与贸易有关知识产权争议最大的领域之一。